‘똑똑한 만화교과서 시리즈’는 학교 공부에 도움이 되면서 재미도 있고 술술 읽히는 책, 교과 내용과 연관되어 있지만 교과서 밖의 보다 다양한 정보와 상식을 담은 열린 교과서 시리즈입니다. ‘똑똑한 만화교과서’ 속담편은 ‘속담’을 교육 과정과 관련지어 입체적으로 학습할 수 있도록 꾸민 교과서와도 같은 교양 도서입니다.

속담의 내용은 교훈을 내포하고 있어 도덕 과목과도 관련이 있으며, 풍속이나 과학을 반영하고 있을 뿐더러, 비유와 상징을 담은 함축적인 표현을 배울 수 있어 문법과 관련 깊은 국어 학습의 영역입니다. 문화적 환경이 다른 외국에는 비슷한 뜻을 가진 어떤 속담들이 있는지 영어로 된 속담을 살펴보는 것도 사회나 영어 공부와 무관하지 않습니다. 이렇게 유기적으로 공부하면서 자연스럽게 사고력을 키울 수 있습니다.

이 책의 속담은 시간과 관련된 속담들, 자연과 관련된 속담들, 음식과 관련된 속담들, 지혜와 어리석음에 관련된 속담들, 돈과 경제에 관련된 속담 들 등 주제별로 정리되어 있습니다. 또한 영어속담, 반대 뜻의 속담, 함께 알아둘 속담 등 다양한 코너를 통해 교과서 밖의 활용도 높은 다양한 속담들을 수록해 놓았습니다.