당시는 비록 한자로 엮이고 중국의 시문학사 발전과정에서 형성된 것이기는 하나 한국, 일본 등을 포함한 한자문화권 구성원 전체가 공유하는 문화유산이다. 이 책은 동양문화 진수인 시인들의 작품을 원문과 우리말로 엮고, 시 끝에 해설을 덧붙여 구성한 책으로 1998년 처음 출간된 『당시선』의 개정판이다.