남장 여검객 미쿠사 일행과 더불어 여행을 재개한 아라타 일행은 바람을 조종하는 신쇼우, 쿠구라의 영토로. 그러나 그들의 목표인 쿠구라는 ‘금남’의 궁에 사는 의문의 인물. 왕궁에 잠입하기 위해 궁리한 끝에 아라타 일행은 가까스로 ‘여장’을 해서 잠입하는데…?! 한편, 별개로 행동하던 중에 도적단 가족들과 재회한 카나테에게는 뜻밖의 운명이 기다리고 있었다…?! 예상을 초월하는 전개의 연속. 바람의 쿠구라 편, 파란의 개막.