미국의 「비즈니스위크」 지에 의해 ‘2008년 가장의 혁신적인 책’으로 선정되었으며 재미와 장난이 가득한 젊은이들의 문화가 기존의 생산물들을 차용하고 혼합하고 재창조하는 과정에서 기성 문화와 경제 산업에 커다란 활력은 물론 새로운 부를 창출해내고 있음을 보여주는 책이다.

1950~60년대 폭발적인 펑크 트렌드를 창조해낸 해적 라디오 운영자에서, 개인용 컴퓨터 개발과 위키피디아, 유투브 등을 만들어낸 디지털 히피, 광고 마케팅에 새로운 바람을 불러온 그래피티 아티스트, 기존 게임에 익살스러운 상상력으로 새로운 유형의 게임 산업을 만들어낸 고등학생에 이르기까지, 반세기가 넘게 펼쳐지는 해적들의 궤적은 향후 디지털 시대의 D.I.Y.와 리믹스가 어떻게 시장을 변모시키고 그를 통해 어떤 기회가 만들어지는지를 흥미롭게 살펴볼 수 있도록 돕고 있다.