시사영어사의 '영어로 읽는 세계 명작 시리즈'에 이어 '일본어로 익는 세계 명작 시리즈'가 출간되었다. 세계적으로 가장 많이 읽히는 세계 명작중 베스트 셀러인 15편을 선정해 3개의 난이도로 나누어 학습자들이 좋아하는 장르나, 수준에 맞는 책을 선택하도록 한다. 깔끔하게 재구성하고, 자연스러운 일본어 표현으로 풀어놓은 명작들을 통해 단어, 문법, 독해를 동시에 학습하도록 한다. 이 책에서는 '신밧드의 모험'을 재구성해 각 페이지마다 우리말 번역이 담겨 있으며, 내용의 이해를 위한 간단한 퀴즈가 달려있어 읽어나가면서 자신이 이해한 것을 체크해보도록 했다.