한국 천주교회사뿐만 아니라 조선 후기사를 이해하는 데도 많은 도움을 주는 황사영 『백서』의 원본과 이본을 텍스트 중심으로 비교 분석하였다. 『백서』의 원본에 대한 서지적 검토뿐만 아니라, 『백서』의 이본들, 즉 정부 및 노록 측 ‘이본 백서’와 교회 측 ‘이본백서’인 다블뤼 주교의 Notes pour l’histoire des Martyrs de Coree(1862)에 실린 『백서』와 달레 신부의 Histoire de l’Eglise de Coree(1874)에 실린 『백서』 등의 원문을 실어 원본과의 차이점을 비교 분석한 내용을 수록하고 있다.