내가 베른하르트 슐링크의 소설 <더 리더:책읽어주는 남자>를 읽으면서

한나를 떠올리면 그 모습은 '케이트 윈슬렛'이 아니었다.

표지에 그녀의 모습이 나와있는데도 말이다.

영화를 보고난 후에도 그랬다. 내가 책에서 본 모습은 다르다.

케이트 윈슬렛이 영화에서 분한 모습보다는 미모가 떨어지고, 보다 글래머이고, 더 나이들어보인다.

영화에서의 복잡하고 불안한 눈빛과는 다르게 불투명한 먹먹함이 있는 눈이다.

조금은 답답한 여자 나치당원 같다.

몰리나 역을 맡은 '윌리엄 허트'는 이 영화로 아카데미상 남우주연상을 받았다.

난 당시(1986년) 그 영화제를 tv를 통해 시청했고 이 배우가 몹시 기뻐하던 모습을 아직도 기억하고 있다.

하지만 책을 읽을 때, 역시나 몰리나의 모습은 이 배우가 아니었다.

영화와 책에서의 주인공이 동일인물이었던 것은

<바람과 함께 사라지다> 에서의 '비비안 리'가 유일한 것 같다.

'윌리엄 허트'는 대단한 연기를 보여줬지만 내가 감정이입된 것은 발렌틴 역을 맡은 '라울 줄리아'였다.

혁명가라고 하기엔 너무나 허우대가 멀쩡하고 잘생긴 모습.

눈빛은 전혀 날카롭지가 않다. 사슴같은 눈을 갖고 있다.

인생을 즐기는 싱거운 귀족이 어울린다.

화려하게 생긴 나약한 브루주아의 모습.

그는 바로 영화<아담스 패밀리>에서 아버지로 등장한 사람이다.

이 배우는 50대 중반의 젊은 나이에 영화촬영장에서 갑작스런 뇌졸증으로 사망했다.

이 배우의 이런 외모가 뛰어난 연기와 더불어져

발렌틴의 불안, 분노, 공포, 자기모순..그리고 점차 변해가는 모습이 더 잘 드러난듯 보인다.

난 이 배우가 연기한 발렌틴에 마음이 갔다.

---------------------------

* 아마도, 게이는 몇가지 종류가 있는듯 싶은데..

윌리엄 허트가 연기한 몰리나는

1.남자를 사랑하는 남자가 아니라

2.남자의 몸으로 잘못태어난 여성이다. 크라잉게임에서와 마찬가지로.

(크라잉게임에서는 성기만 달려있을 뿐 모습도 여인이긴 하지..)

내게 보다 절실함을 느끼게 하는 동성간의 사랑은 남자인데 남자를 사랑하는 <브로크백마운틴>같은 경우다.

이런경우가 정체성을 찾아나가는 힘겨움이 분명 더 클 것 같다.