• 리뷰
  • 리스트
  • 구매
신완역 고문관지 (하)
글쓴이
오초재,오조후 편/최영은 역
출판사
명문당
출판일
2009년 4월 25일
  • 읽고있어요

  • 다 읽었어요

  • 읽고싶어요



책 소개

분야소설/시/희곡
중국 고대의 산문들 중 222편의 뛰어난 글들을 엮어놓았다. 기존에 출간되었던 중국 고대산문집들의 미흡한 점을 수정, 보완해 더 양질의 컨텐츠를 제공하고자 했다. 작품의 양에 있어서 넉넉함을 느낄 수 있도록 했을 뿐 아니라 그 범위에 있어서도 다양성을 감안해 중국 고문의 매력을 마음껏 느껴볼 수 있게 구성했다. 한문학이 갖는 특유의 운율과 예술성을 즐길 수 있게 각각의 원문을 실어놓았고, 번역 역시 원문을 훼손하지 않는 한에서 이루어지고 있다. 다만 한글로 표현했을 때 의미가 불분명하거나 어려운 부분에는 주석을 달고 해석을 추가해 내용을 충분히 알 수 있도록 했는데, 이러한 부분이 중국 한문학에 대한 독자들의 이해의 폭을 넓혀줄 것이다.

전체 리뷰 (0)
최근 작성 순
예스이십사 ㈜
사업자 정보