한국외국어대학교 통번역대학원은 석사학위와 국내 최초 유일의 통번역학 전공 박사학위 과정으로 나누어져 있는 국내 최고의 통번역 교육기관이자 전문기관이다. 본 대학원의 특징으로는 첫째 우수한 학생층, 둘째 전문가 교수진, 셋째 세계 최고 수준의 시설, 넷째 매력적인 졸업 후의 진로를 들 수 있다. 이 책은 본 대학원에 관심을 가지고 있는 학생과 수험생들에게 정확한 입시 정보를 제공하고자 2008학년도 입학시험 문제를 책과 CD로 제작하였다.