이 책은 『한국어와 일본어의 비교 어휘』에 뒤이은 것으로 한국어와 알타이어를 비교한 어휘들을 수집 정리한 것이다.

『한국어와 알타이어의 비교 어휘(1)』는 같은 방법으로 한국어와 비교된 알타이제어를 수집 정리한 것으로 역시 한국어를 표제어로 삼고 그와 비교된 알타이제어를 보였다. 다만 앞의 책에서 ‘한국어’, ‘일본어’와 같은 언어 표시를 ‘K’, ‘Ma’, ‘Mo’, T’와 같은 약어로 표기하였고 또한 원전에서 제시되지 않은 어휘의 의미를 우리말로 옮길 때에는 의미 앞에 ‘*’ 표시를 하여 원저에 한국어가 제시된 것과 구분하였다.

한국어의 계통에 대한 연구에서 한국어의 알타이어족설이 아직은 가장 세력을 얻고 있다. 그러나 한국어와 자매 관계에 있다고 보이는 알타이제어가 대부분 구소련이나 중국의 영토에서 사용되었기 때문에 옛 냉전시대에는 거의 직접적인 조사 연구가 불가능하였으며 지금에 와서는 어느 정도 조사가 가능해졌지만 이 언어들이 러시아어와 중국어의 강력한 영향을 받게 되어 대부분의 언어가 사멸의 길을 걷고 있다. 따라서 한국어와 알타이제어와의 비교 연구는 더욱 더 사정이 열악해져 간다고 보아야 할 것이다. 이 책은 과거에 연구된 한국어와 알타이어의 비교 연구를 모두 정리하고 그 논저에서 비교된 어휘를 찾아볼 수 있도록 한 것이다.