유아시(幼兒詩)란, 학령(學令)인 7세 이하의 유아들이, 생활 속에서 신기한 것을 보고 듣고 감동해서, 무심코 토해 낸 감탄의 말 중에서, 귀가 번쩍 뜨이는, 어린이스런 정감이 넘치는 시적인 말이나 노래를, 부모나 유치원 선생님들이 들은 그대로 받아 적거나, 유아들이 스스로 직접 쓴 시를 말한다. 유아시는, 젖먹이 때부터 들어 온 어머니의 자장가와 애 어르는 소리를 기반으로 해서 싹튼 것이기 때문에, 민요나 동요 등, 민족문화의 전통과도 아주 관계가 깊기 때문에, 가락과 리듬을 좋아하는 유아들을 인간성 풍부한 어린이로 키우는 데 있어서도, 없어서는 안 될 중요한 교육 자산이기도 하다. 이 책은 저자가 채집한 유아시와 아람 유치원에서 나온 '마주 이야기'에 실렸던 것, 그리고, 러시아 및 일본의 유아시를 모아 출간한 유아시 모음집이다.