영어회화 강사로 명성이 자자한 '이보영'이 자신만의 노하우를 담아 일상생활의 다양한 표현을 한데 모은 책인 『이보영의 영어회화사전』의 전면 개정판이다. 가능한 한 많은 상황을 설정하고 각각의 상황에 맞는 어휘와 표현, 격에 맞는 표현들을 수록하였다. 또한 등장인물들이 만들어 나가는 재미있는 이야기를 통해 부담 없이 읽어나가면서 자연스럽게 표현을 익히도록 하였다. 실제 외국인들이 사용하는 생생한 구어표현만을 소개하고 있는 이 책은 원하는 표현을 바로 찾아 바로 활용할 수 있는 사전식 구성이다. 영어 회화문과 관련된 표현이나 어휘를 저자가 직접 옆에서 설명하는 듯한 상세한 설명이 책의 곳곳에 있다.

특히 이번 개정판에서는 조기 유학 등 외국에서 학교를 다니는 학생들이 늘어가는 현 실정에 발맞춰 학교생활에서의 각종 의사소통 표현들을 망라하였다. 그리고 영어 프레젠테이션, 이메일 주고받기 등의 비즈니스 표현들도 보강되었다. 그리고 대단히 속어적인 표현이나 격식을 차린 표현들에 대해서는 따로 표시를 해 두어 상황에 어울리는 회화 표현을 구사할 수 있도록 하였다. 부록으로 제공되는 3장의 MP3 CD에는 본문에 수록된 모든 회화 표현들이 녹음되어 있어 방대한 영어회화 표현들을 네이티브의 생생한 음성으로 하나하나 들으면서 익힐 수 있다.