『원본 한용운 시집 : 『님의 침묵』 원본 및 주석본』은 한용운의 「님의 침묵」원본과 주석, 교정본이다. 「님의 침묵」의 초판본은 1926년 5월 회동서관에서 발행된 작품으로, 초판이 발행될 때까지 조선어학회의 한글 맞춤법 통일안의 사정은 이루어지지 않은 상태였다. 이 시집은 전편에 걸쳐 구식 철자법이 사용되었는데, 대체로 구식표현을 살리는 범위에서 작품 존중원칙을 적용하고 있다.