영어회화 고급자로 가는 단계를 살펴보면 혼자 교재를 갖고 따라 하기, 그리고 한국인끼리 서툴지만 프리토킹 해보기 그리고 최종적으로 원어민과 대화하기 순으로 발전하는 것이 일반적이다. 결국 원어민에게 모르는 것도 물어보고 발음도 세련되게 바로잡고 다양한 표현도 익혀야 하는데 막상 원어민 앞에 서면 알고 있는 기본 동사조차 잘 떠오르지 않는다.

그래서 필요한 것이 회화활용사전이다. 온갖 상황에 따른 대화가 나오는 회화 활용사전을 가지고 다니면서 하고 싶은 말을 미리 책을 뒤적이며 찾노라면 의외로 기억에 오래간다. 영어회화 활용사전은 깊은 학문을 연구하는 책이 아니라 지극히 실용적인 책일 수밖에 없다. 따라서 찾아보기 편하다는 장점을 갖고 있어야 한다. 특히 일정한 표현에 얽매이기보다는 보다 다양한 표현을 익힘으로써 특정 상황에서도 자유자재로 활용할 수 있는 능력을 길러 주어야 한다.

혼자서 이 책을 볼 때는 영어 부분을 가리고 우리말만 보고 영어 문장을 추측해보는 훈련이 필요하다. 이런 식으로 이 책을 전부 소화한다면 기본적인 표현들은 거의 머리 속에서 자유자재로 꺼내어 쓸 수 있을 것이다.