홉킨즈라는 한 영국시인의 시를 통하여 영시의 언어구사와 기교의 문제를 짚어보고자 하였다. 20세기를 장식하는 영미시의 대가들은 홉킨즈의 영향을 피할 수 없었다. 그의 시는 심오하고 큰 시의 세계와는 무관하다. 그러나 그의 시는 기발하면서도 역동적인 데가 있다. 바로 그 생생한 시어와 리듬의 구사를 이 책에서는 짚어보고 있는 것이다.