한국식 영어는 이제 그만. 뛰어난 문법 실력을 갖추고 있음에도 불구하고 한국식 영어 표현의 한계를 뛰어 넘지 못해 고민하는 이들을 위한 '한국인의 영어문장 강화 프로젝트’시리즈 4권 중 제2권. 자연스럽고 풍부하며 효율적인 문장을 구사할 수 있는 노하우를 제공한다. 다년간 학생들을 가르치며 저자가 자주 보아온 실수 가득한 예문을 토대로 구체적인 학습 항목들을 제시한다. 직접 연습하며 학습할 수 있는 다수의 실제문제도 함께 수록하고 있다.

2권에서는 의미 및 형식의 관계를 세밀하게 다듬어 명확한 의사 전달을 가능하게 하는 ‘탄탄한 영어 쓰기’를 공부한다. 이를 통해 의미의 균형 맞추기, 형식의 균형 맞추기, 수식어구의 자리 바로잡기, ‘명확한 어휘’ 익히기 등을 통해 그동안 써온 서툴고 애매한 문장을 탄탄하고 명확하게 고칠 수 있도록 돕는다.