허걱이다. 리뷰 쓰려고 클릭했더니 이게 그새 품절이 되었다고? 작가가 [마이애미 바이스] 등 인기 TV시리즈를 쓰다가, 1987년 이게 시리즈의 시작이 될거라고 생각치않고 발표한 이 작품은, 앤서니상, 맥카비티상을 수상하고, 에드가상과 샤무스상에 노미네이트 되었다. 그의 [투미닛룰]도, 지금 읽고있는 [데몰리션 앤젤]도 재미있었지만, 이 작품이 훨씬 더 좋다.

간만에 정말 살아서 만나고 싶은 탐정을 만났다!!!!!

오토 펜즐러의 [라인업]에선 약간 오버하는듯, 로버트 크레이스가 마치 실제인물처럼 엘비스콜을 만나 인터뷰를 했다. 가상의 대화전에 그는, '그 글을 더 읽게 된다면 그의 인물들, 엘비스 콜과 조 파이크를 더 좋아할 것'이라고 말했지만, 아니, 그 글에선 몇몇 조금 눈여겨볼 만한 부분을 제외하곤. 대신 실제 엘비스 콜과 조 파이크가 사건을 수사하면서 던지는 말과 재기어린 몸짓을 봐야, 그제사 작가의 호들갑이 이해가 갈 것이다. 작가가 작품을 설명할 수 있는 가장 최선의 방법은, 그 작품에 대한 해설이 아니라 바로 그 작품인 것이다.

제목인 [몽키스 레인코트]는, 소설의 본문이 시작되는 페이지 왼편에 쓰인, 바쇼의 하이쿠에서 따왔다. '초겨울 찬비 원숭이도 도롱이를 쓰고 싶은 듯'. 글쎄, 작품과 관련해서 그닥 큰 연관성은 없는 것 같다. 대신 피터팬을 지향하는 엘비스 콜의 정신세계엔 하와이안 셔츠, 디즈니, 피노키오 만큼이나 오즈의 마법사도 중요한 듯 하니. 오즈의 마법사에선 원숭이가 도로시를 데리고 에메랄드 시티로 날아간다.

얼핏 보았을때는 작가가 우연히 책을 사서 엄청난 영향을 받은, 챈들러의 필립 말로랑 비슷할지도 모른다고 생각했지만, 글쎄 그것보다는 좀 더 리차드 캐슬과 닮았다는 생각이 든다. 리차드 캐슬이 브리오니 슈트와 태크호이어 시계를 차는 것과 달리, 그는 하와이안셔츠를 입는다거나 다리털이 슝슝보이는 반바지도 마다하지 않지만. 자신 스스로에게 자뻑하는 것이 오버스럽지도 않고 귀여운데다, 자신에게 시비를 거는 사람들의 조롱을 잘 알아듣지 못하는 캐슬은, 이해력이 떨어지는게 아니라 자신을 낮춰버리는 말들은 사실이 아니며 그런 대사를 던지는 인간들의 문제일뿐이라고 생각하듯, 엘비스 콜 또한 매우 매력적인 방법으로 자신을 위협하는 인간들 - 뭐 예를 들면, '에스키모', 조나단 등 - 을 덜 위협적인 대상으로 전환시킨다.

원래는 이 작품에서 끝날 것을, 게다가 조 파이크도 엔딩 부분에서 죽었을지 모를 초안이었지만, 그는 그의 말마따나 바보가 아니었기에 예상을 뛰어넘는, 독자들의 엄청난 반응에 시리즈를 결심한다. 향후 시리즈에는 클린트 이스트우드가 말이 많다고 생각하는 (헉! 말 몇마디 안하는데?) 조 파이크가 더 등장할 것 같아 기대된다.

여하간, 그의 말마따나 조직내에서 반항하더라도 조직의 권력을 이용하는 것이므로 (갑자기 해리 보슈 생각나. 열심히 반항하지만 그래도 형사라고 말하면서 엄청난 압력을 사용해 수사하잖아) 싫다며, 사립탐정물을 기획했고, 거기다 아웃사이더라도 파트너나 친구가 있는 괜찮은 인물을 그리고 싶었다고 했는데, 그건 정말 성공한 것 같다. 엘비스 콜은 엄청나게 매력적이고 (바람둥이라도 만나서 친구하고 싶어. 아님 적어도 사건 의뢰를 한다면 확실하게 해결해줄 거같아), 그에 대한 조 파이크의 끈끈한 우정은 정말....엔딩에서 조의 차를 세차해주는 세심함과 다정함! ^^

(번역서 커버엔 아직 컨버터블 지붕덮개는 아직 못샀고, massmarket paperback커버에선 조 파이크의 선그라스에 피노키오의 다리가 비친다.

...스스로가 용감하고 이기적이지 않다는 걸 증명해보렴. 그럼 언젠가는 너도 진짜 소년이 될거야. 피노키오에서 파란요정이 했던 말이죠...p.110

...나이가 중요한 건 아니에요. 어린시절...인간의 선한 덕목은 모두 어린시절에만 존재해요. 순수함, 고결함, 진실...p.108)

엘비스 콜은 LA의 사립탐정. 6살까지는 필립 제임스라는 평범한 이름이었지만, 엘비스 프레슬리 콘서트에 갔다온 엄마가 법적으로 아들내미의 이름을 엘비스로 바꿔버린다. 베트남전에 참전했다가 돌아와서 영화 스튜디오의 경호원, 사립탐정 견습을 거쳐 드뎌 라이센스를 걸고 활동하고 있다. 베트남 전쟁중에 아이의 순수하고 진실됨이 그리워 피터팬이 되고싶다고 생각했으며, 죽음이 오가는 전쟁터에서 호흡법을 시작해 요가, 태극권, 태권도, 영춘권까지 배운데다, 사립탐정의 전유물인 재즈보다는 예쁜 여자에게 더 관심이 많은 35세 정도의 존 카사베츠 (John Cassavetes)를 닮았다는 말을 듣는 인물이다. 정확히는 20년전 존 카사베츠이니까...작품이 1987년도이니까 1960년대 (이걸 갑자기 왜 따지고 싶었냐면, 이 책 표지안쪽의 로버트 크레이스의 사진은 아마도 현재보다는 20년전 모습?)

(아, 괜찮다...각도상 약간 코가 길게 나오기도 하는데, 엘비스 콜이 자꾸만 이쁜 여자에게 들이댈때 존 카사베츠를 언급하는 이유를 알겠다. 이분, 내가 엄청 좋아하는 영화 [글로리아]에 젤 힘쎈 이로 나왔고 여주인 지나 롤랜즈의 남편이기도 하고, 엄청난 필모그래피와 뛰어난 작품 등을 감독했다)

..사립탐정을 만나본 것은 선생님이 처음이예요.
...다른 탐정들은 저처럼 잘생기지 않았습니다...p.70

자고로 사립탐정물은, 고객이 찾아와야 이야기가 시작되는 법. 어느날 바들바들 떨며 불안해하는 엘렌 랭과 엄청 쿨하고 친구를 구박하는 재닛 사이몬이 찾아와 사건을 의뢰한다. 최근에 탤런트에이전시를 차린 남편 모트 랭이 아들 페리를 데리러 간다고 해놓고 둘 다 행방불명이라며 찾아달라고 한다, 모트의 정부 주소까지 알려주면서. 엘비스 콜은 건들거리며 할말은 후련하게 다 하면서 주변을 돌아보지만, 모트의 집이 누군가 손에 완전히 뒤집힌 것을 발견한다. 누군가 모트가 숨겼을지 모를 뭔가를 찾는 것 같은데. 하지만, 나타난 것은 총알 네알 박힌 모트의 사체.

엘비스 콜은 다른 사립탐정과 달리 자신만 정보를 움켜지지도 않고 대략 보는 이, 참 마음 편하게 형사들과도 일을 잘해가며 수사해가지만, 엘렌 마저 납치당하는 지경이 된다. 결국, 조 파이크를 부른 그는 이 모든 것 뒤에, 재미삼아 사람을 죽일 수도 있고 단지 자존심때문에 모든 것을 초토화시킬 수도 있는 엄청난 암흑의 거물이 있음을 알게된다.

그렇다고 해서, 또 눈앞에 총이 있다고 해서, 또 상대가 거구라든가의 이유 등등으로 엘비스 콜은 한번도 기죽지 않는다. 뭐, 상대방을 달래기 위해 잠깐 '아, 무서워라~'해주긴 하지만.

사건의 해결만이 작가가 원하는 것이 아니라는 것은, [라인업]의 그의 직접적인 인용때문만은 아니다.

...나는 인간에 대해 쓴다. 내가 느끼는 성취감은 드러나지않던 플롯의 반전을 썼을 떄가 아니라 독자에게 다가가 감동시키고 독자를 이야기 속에 끌어들이고 놀라게 하는 - 예상치못한 플롯의 반전때문에 독자들을 놀라게 한다는 것이 아니라 인간에 대한 이해에서 나오는 여운 때문에 놀라게 되는 - 그런 캐릭터에서 나온다....

엘비스 콜이 진작에 엘런 랭의 강하고 똑부러진 글씨체에 놀랐듯, 건들건들 거려도 '포기하는 것'과 '잃어버리는 것'의 차이를 섬세하게 파악하게 되는 것처럼, 엘런 또한 일어선다 (로버트 크레이스는 이 '일어난다'는 것이 계속되는 것이라고 말했다. 그냥 읽어가는 와중 속에 이 문장에 묘하게도 매우 인상적이었는데, 이 '일어난다'는 그냥 일회성 동사가 아니라 의지, 감정의 문제라는 것을 지적해준다). 립스틱을 바르고 (입술에 바른 것은 아니다). 아, 맨처음 그렇게 바들바들 떨고 울고불고, 아무것도 못했던 그녀가 결국 일어나는 것에, 정말 기립박수 쳐주고 싶었다. '언니, 멋져!' 글고보면 존 카사베츠 감독의 [글로리아]에서 지나 롤랜즈가 부들들떨며 권총을 쥐며 자신의 소중한 것을 지키는 것과 비슷하다랄까.

...누군가와 결혼을 해서 그 사람을 신뢰한다는 것은 그 사람이 늘 당신곁에 있어주길 기대한다는 것을 위미해요. 결혼 생활은 반드시 완벽할 필요는 없어요. 책임감을 품고 늘 서로의 곁에 있어주면 되는 거죠. 돌아보지않아도 상대가 늘 그자리에 있다는 것을 느낄 수 있어야만해요....p.226

p.s: 책을 읽다보면 작중인물의 책장이 나온다. 엘비스는 엘모어 레너드의 책 [Valdes is coming]등 좋아하는 몇권만 반복해서 읽는다. 그런 거 보면 정말 부럽다. 마치 자기가 원하는 것을 더 이상 방황하지 않고 찾았고, 그 안에서 소박한 행복을 느끼는 것 같아서.

여하간, 난 여전히 그 떄가 되기까지 읽어나갈거고, 엄청 귀여운 엘비스 콜과 빙산같이 미스테리한 조 파이크는 더 만날 예정이다. 다만, 내 기억력과 그냥 놔둬도 잊어버리기 쉬운데도 정신없는 일상 때문에, 간만에 찾은 보물을 잊어버릴까 걱정이다.

p.s:

로버트 크레이스 (Robert Crais)

- Elvis Cole, Joe Pike 시리즈 (***표시는 조 파이크가 메인)

The Monkey's Raincoat (1987). 멍키스 레인코트 Anthony award, Macavity award 수상 실제로 만나고픈 탐정 엘비스 콜 (엘비스 콜 시리즈 #1)
Stalking the Angel (1989).
Lullaby Town (1992).
Free Fall (1993).
Voodoo River (1995).
Sunset Express (1996) Shamus award 수상
Indigo Slam (1997).
L.A. Requiem (1999) L.A.레퀴엠 Dilys award 수상

The Last Detective (2002) 마지막 형사
The Forgotten Man (2005)
The Watchman (2007)*** 워치맨 Barry award 수상
Chasing Darkness (2008)

The First Rule (2010) ***

The Sentry (2011)***

Taken (2012) Shamus award 수상

The wanted (2017)

-Scott James & Maggie 시리즈

Suspect (2013) 서스펙트 군견, 경찰견이 얼마나 대단한 존재인지 (스콧 & 매기 #1)

- stand-alone

Demolition angel (2000) 데몰리션 앤젤 아, 이제사 'explosive ending'이란 말을 쓸 수 있겠구나 ^^

Hostage (2001)

The two minute rule (2006) 투미닛룰 간만에 읽은 신선한 스릴러

(Joe Pike & Elvis Cole by chameleonkirsty)