이 책의 작가는 이렇게 말한다.

어린이 책에서는 여러 가지 자잘한 것들을 그릴 수 있다.

이것들은 이야기와 꼭 관련이 있는 것은 아니지만,

나름대로 일어나는 일을 보여 준다.

핀두스 시리즈의 그림들은 정말 압권이다.

특히나 핀두스의 개구지고 깜찍한 표정들은 너무나 사랑스럽다.

고양이가 이렇게 귀여울 수 있나 싶을 정도로.

자, 그럼 놀고 싶어 온 몸이 근질근질한 핀두스와 말 없이 창 밖을 내다보고 있는 페테르손 할아버지의 어느 우중충한 가을 일상을 들여다 보자.

날씨 때문인가? 할아버지는 "장작도 패고 감자밭도 일궈야 하는데 기분이 내키지 않는구나. 그냥 하루 종일 여기 앉아 슬픔이나 씹어야겠다."며 쓸쓸히 창 밖을 내다보며 우두커니 앉아 있다. 그런 할아버지 옆에서 핀두스는 같이 놀자며 이런 저런 장난질을 일삼는다. 조용히 쉬고 싶다며 말도 안 되게 핀두스에게 소리를 지르며 화를 내는 할아버지를 즐겁게 해 줄 방법을 궁리하는 사랑스런 고양이 핀두스.낚시 좋아하는 할아버지를 위해 온갖 꾀를 내어 기어이 호숫가에 할아버지를 모시고 간다. 잔잔한 호숫가에 배를 띄워 낚싯대를 드리우고 있는 장면은 한 폭의 수채화 같다. 다시 기분이 좋아진 할아버지는 농어 두 마리를 손에 쥔 핀두스와 함께 남은 하루를 마무리 하기 위해 집으로 향한다.

그림책에 등장하는 사랑스런 캐릭터들은 많지만 평소 고양이를 좋아하지 나에게 이처럼 사랑스런 고양이는 본 적이 없다. 혼자 사는 할아버지에게 말벗이 되어 주고 외로움을 달래주는 생활의 활력소인 핀두스는 단순한 애완동물이 아닌 가족의 일원이다. 6권의 핀두스 시리즈 모두 우리 두 아들의 사랑을 넘치게 받고 있다.