삿초동맹을 성립시킨 료마는 테라다야 사건으로 중상을 입고도 진이 퍼뜨린 페니실린에 의해 회복된다. 역사의 흐름에 너무 관여하는 게 아닌가 싶어 불안해하는 진.
그러던 중 카츠 카이슈의 정실부인인 타미가 지주막하출혈의 위기에 놓인다.
첨단의료기구가 없는 막말, 진은 고도한 뇌 외과수술에 도전하게 디는데…!!