15여 성상을 오로지 이 사전 집필에만 전념해온 저자의 혼이 박인 사서로, 각종 사전은 물론 스페인의 신문 잡지·문학 작품 등을 섭렵하여 캐어낸 풍부한 어휘를 담고 있다. 또한 중남미의 스페인어 사용국들을 수차 답사하여 수집한 생활용어와 방언 등을 두루 수록하였으며, 신어·약어·고어·은어·방언·속담·시사 및 상업용어 등 각분야의 어휘를 총망라한 10만여 개의 표제어를 담고 있다.