버나드 쇼는 이 피그말리온으로서의 히긴스 교수와 갈라테아로서의 일라이자(리자)의 관계를 인간적으로 그리고 근대적이며 당시로서는 혁신적인 남녀관계로 재구성했다. 피그말리온이 여성을 혐오하듯 여성이라고는 오직 자신의 어머니만을 흠모하는 히긴스 교수는 친구인 피커링 대령과 내기를 하게 된다. 그 내기란 극장 앞에서 꽃을 팔아 생계를 이어가는 소녀인 일라이자를 명문대가의 규수처럼 ‘만들겠다’는 것. 그리고 피그말리온이 대리석을 쪼아 갈라테아를 만들었던 식으로 히긴스 교수 또한 자신의 전공인 음성학 교육체계와 자신의 배경인 상류사회의 기품을 일라이자에게 접목시켜 ‘유럽 어느 나라의 공주 일라이자’를 탄생시키는데 성공한다. 하지만 원작의 내용과 달리, 히긴스 교수가 일라이자를 자신의 여인으로 잡아두려는 순간 일라이자는 그에게 반발하며 그녀를 뜨겁게 사랑하는 다른 젊은이와 결혼한다. 『피그말리온』은 연극으로서 흥행면에서도 성공하여 계속 공연되고 있다. 이 책은 버나드쇼의 『피그말리온』의 희곡 대본을 수록했다.