다양한 상황에 따른 일본어 표현을 사전식으로 정리한 책이다. '가족끼리는 어떻게 부를까' '미안한 마음을 전하고 싶을때' '화제를 바꿀때' 등 두루두루 쓰이는 보편적인 표현과 '담당자가 누군지 알아볼때' '일본어 비즈니스 상담' 등의 비즈니스 관련 표현''수상스피치 말하는 법' '주부의 하루' '방송 연예계에서 쓰는 말' 등 구체적인 상황에서 쓸 수 있는 말까지 다양한 회화를 실었다.각 표현마다 한국어 해설이 실렸으며 대체할 수 있는 표현도 같이 정리했다. 저자는 각종 방송활동과 교재로 유명한 전남대의 미즈노 교수.