『논어』의 한문 원전에 한국어, 영어, 일본어, 현대 중국어 해석본을 동시에 수록하였다. 『논어』는 공자와 그의 제자들이 세상사는 이치를 비롯해서 교육이나 문화, 정치 등 사회 전반에 관한 문제들을 토론한 내용을 담고 있는 책이다. 제목 그대로 공자와 그의 제자들이 나눈 이야기여서 누구나 접하기 쉽지만 인간 삶의 근본을 아우르는 이치를 다루고 있어 산다는 것의 진정한 가치를 깨달을 수 있다.