1995년 시집 『새벽 날개』를 간행하면서 작품 활동을 시작해 『빠지지 않는 반지』『둥근 밀떡에서 뜨는 해』 등의 시집을 간행했다.
김길나 시인의 네번째 시집 『홀소리 여행』은 우리나라에서는 처음으로 한글의 닿소리와 홀소리 전부를 시의 제재로 삼아 순결한 사랑과 영혼을 노래하고 있다.