법구경은 부처님의 가르침을 전하고 있는 많은 경전 가운데에서도 가장 오래된 것 중의 하나이다. 국내에서도 그 귀중성이 인정되어서 많은 법구경이 소개되어 왔지만, 부처님께서 직접 쓰셨던 언어로 알려져 있는 빠알리어로부터의 직접 번역한 처음 책으로 그 가치가 남다르다. 또한 법구경 1.2는 423편의 게송과 게송의 배경 이야기까지 자세하게 편역되어 있어 부처님의 위대하심과 자상하심, 자비와 지혜가 두루 잘 나타나 있다.