가장 신뢰받는 판본의 알렉산드로스 전기 최초 출간

알렉산드로스 부관의 진술을 로마 군 지휘관이 고증하여
신화적 존재로 부각되기 전 알렉산드로스의 사실적 면모를 드러낸다

저자 아리아노스는 로마시대 카파도키아 총독과 아테네 집정관을 지낸 군사 전문가로, 선대 역사학자의 연구를 철저히 숙지하여 만년의 역작인 『알렉산드로스 원정기』에 녹여냈다. 아리아노스는 오랫동안 편린 상태였던 각종 자료를 수집하여 터무니없는 오류와 모순된 정보를 선별했고, 더욱이 알렉산드로스의 원정에 직접 참가했던 프톨레마이오스와 아리스토불루스의 진술이 가장 신뢰할 만하다는 판단 아래 그 둘의 역사서를 기초로 삼았다. 그래서 스승이었던 아리스토텔레스와의 관계나 애마 부케팔로스에 관한 일화 등 신비주의적 내용은 과감히 생략한 채 오로지 출정 기간에 발생한 사건에 몰두했다. 특히 동행했던 지휘관이나 적장들의 이름과 직위, 군대 규모, 전투 과정, 지리와 지형 등을 세밀히 고찰하고 있다. 두 번째 특징은 알렉산드로스에 대한 무한한 존경심에도 불구하고 공정한 태도를 유지했다는 점이다. 살인적 폭력을 부르는 주벽과 오만함, 자제력 부족, 신이 되려는 열망, 과도한 정복욕에 대해서는 비판의 칼날을 숨기지 않고 있다. 이러한 자세로 인해 아리아노스는 가장 공정한 알렉산드로스 분석가라는 평가를 받을 수 있는 것이다. 이번에 출간된 『알렉산드로스 원정기』는 가장 신뢰받는 판본의 알렉산드로스 대왕 전기의 최초 출간이라는 데 큰 의의가 있다.