이 대역·주석본은 영국의 단막극「제2 목동극」,「피라머스와 티스비」,「골짜기 그늘 아래」,「바다로 가는 사람들」을 다루고 있다. 여기에 있는 4편의 단막극은 중세, 르네상스, 현대에 이르는 다양한 시대적 작품으로 그 시대적 특성을 파악할 수 있게 구성되어 있다. 고도의 예술성과 함축성을 통해 집중도가 강한 단막극의 특성은 영문학을 공부하는 학도뿐 아니라 일반인들도 이를 통해 단막극의 묘미를 느낄 수 있게 한다. 각 작품의 작가와 실제 영문 대본, 그리고 해설본을 담아 그 이해를 도왔다.