일본인의 철학적 사색의 높이와 깊이를 잘 나타난 거대한 기념비적 저작으로 평가되는 『선의 연구』와 퇴계이황의 경사상, 곧 삼가하고 삼가함을 몸소 실천한 퇴계의 자성록을 다룬 『퇴계 경철학』을 함께 수록하고 있는 책이다. 근대 일본에 커다란 영향을 미친 T.H. 그린의 이상주의적 인격주의 윤리학과 W. 제임스의 순수경험 철학을을 바탕으로 배우면서, 주객이 아직 나뉘지 않은 ‘순수경험’ 세계를 실재의 근본 실상으로 보는 입장에서 저술한 『선의 연구』와 중국 송대에 일어난 신유학으로서 그 중요성이 크게 강조되어 학문의 방법원리나 실천원리로서 위치를 차지하고 있는 경에 대한 퇴계의 생각과 태도를 다룬 『퇴계 경철학』를 만나볼 수 있다. 이 책을 통해 일본적인 시각에서 보는 서양철학과 한국철학의 의미를 다양하게 살펴볼 수 있을 것이다.