《신통방통 도깨비》에는 사람을 닮았고 사람과 이웃하고 지낸 진짜 우리 도깨비 이야기 10편이 들어 있습니다. 우리 도깨비는 뿔나지 않았으며 외눈박이도 아닙니다. 가시방망이로 사람을 위협하지도 않지요. 그건 모두 일본사람들이 생각해낸 것입니다. 우리 조상들이 생각해낸 도깨비는 키가 좀 훌쩍 크고 얼굴빛이 좀 붉고 험상궂긴 하나 사람과 별다르지 않습니다. 그리 사납지 않고 사람을 해치지 않으며 오히려 사람을 좋아하지요. 어수룩해서 사람에게 곧잘 속아넘어가기도 하고 건망증이 심해서 돈 꾸어 쓴 걸 잊고는 자꾸 갚기도 하고 말입니다. 장난을 좋아해 때때로 엉뚱한 일을 벌이기도 하고 은혜를 갚을 줄도 알고 사람의 나쁜 버릇을 고쳐 주기도 합니다. 메밀묵과 씨름을 좋아하고 눈물과 웃음을 아는 우리 도깨비. 우리 아이들이 이 책으로 자연스레 겨레의 상상력을 자기 마음 속에 담을 수 있습니다.