크아히나 항에서 해로를 통해 리토라로 향한 바르한과 카리에.
그들이 탄 배가 해적선의 습격을 받는다.
선창에 내던져져 심한 뱃멀미로 기절한 카리에가 눈을 떠 보니처음 탔던 배와 다른 커다란 배 안이었다. 거기에 라크리제와 에티카야의 대해적 토르한이 나타나고….
라크리제는 토르한과 접촉해 바르한 일행을 데려다 주라는 명령을 받았다고 한다.
대체 무슨 이유로…?