사막에서의 모험을 끝낸 레이나와 피오는, 싸움으로 부서진 방패를 새로 얻기 위해 제도로 돌아온다.
동경하던 모험자 카틀레아의 무기점을 방문한 레이나는 크게 기뻐했지만, 돈이 부족해 점원 일을 해야 하는 꼴이 된다.
한편 피오는 레이나가 소드 오브 유니콘을 쓰지 않는 것에 불만을 가지는데…….
성녀 메르파와 천변자객 메로나 등, 미투사들로 북적거리는 제도를 무대로,
각자의 바람이 교차하는 제3탄!