여름을 맞이하여 리조트 시설에서 바캉스를 즐기는 코우다이 일행.
물론 티세와 쇼부누마 고등학교 친구들도 함께하는 짧은 여행이다.
그런데 무서운 우연의 힘으로 티르&시즈카, 티오&사쿠라코 역시 같은 시기에 같은 리조트 시설을 방문하게 된다.
어쩐지 한바탕 소동이 벌어질 듯한 예감이……?
그리고 회오리 곶에 전해져 내려오는 신비로운 전설이란!?
쇼지 타카시가 선사하는 뉴 웨이브 러브 판타지, 그 이름도 당당한 제 4권!