『성서 문학과 영웅 서사시』는 작가와 작품에 대한 해설은 물론 이를 둘러싼 사회·역사·문화적 배경까지 함께 살펴보며 세계의 문학을 심도 있게 다루는 「문학의 광장」 시리즈의 하나로, 성서문학과 중세 민중이 사랑한 영웅들의 노래를 이야기한다. 이 책은 당시를 대표할만한 주요 작가와 주제를 놓고 문학에 대한 다각도의 접근을 시도하고 있으며, 사진이나 그림 등 풍부한 시각적 자료를 통해 각 테마에 대한 이해를 돕는다.

이 책은 고대 그리스 로마 문학과 더불어 서양 문학에서 가장 굵직한 흐름을 만들어 낸 텍스트라 평가 받고 있는 성서 문학을 살피고, 유럽 각국의 작가들이 자국어로 창작활동을 시작하면서 나타난 다양한 영웅의 이야기들을 다룬다. 저자들은 신과 영웅을 그린 문학과 여러 예술 작품들을 다루며 민족적·종교적 정신이 고양되었던 당시의 분위기를 느껴볼 수 있게 한다.

「문학의 광장」 시리즈는 4년 여의 시간동안 700여 명의 저자가 참여해 완성한 대규모 프로젝트다. 무라카미 하루키, 시오노 나나미, 시미즈 요시노리 등 일본 대표 작가 및 저술가와 도쿄대학, 교토대학, 와세다대학 등의 권위 있는 학자들이 각자의 시각으로 자신들이 사랑하는 작가와 작품들을 선정해 개성 있는 해석을 보여주고 있어 독자들 또한 이를 통해 세계 문학에 대한 감상의 폭을 넓힐 수 있다.