약을 처방하기 전에 정확한 약리 작용을 이해하여 그 환자의 병태에서 어떤 효과를 기대하는 고려하는 동시에 가능성 있는 부작용이나 다른 약과의 상호작용을 반드시 생각해야 한다. 그러나 새로이 임상을 시작하는 의사들은 다른 의사의 처방 습관을 답습하거나 제약기업의 약품 정보에 의존하는 경향이 있다고 한다. 이것은 세상에 너무 많은 약이 존재하여 개개 약제에 대한 신중한 파악이 어려우며 적절한 참고서적도 없기 때문이다.
이런 상황을 일찍이 깨달은 일본의 임상의가 “의사에게 필요한 100가지 약”을 선택하여 단순한 약리 작용의 설명을 넘어서 기대효과, 부작용, 약물의 상호작용까지 임상의에게 필요한 지식을 간결하게 해설한 이 책을 발간하였다. 이 책은 1993년 처음 발간된 이후 재판을 거듭하여 최근까지 장기적인 베스트셀러가 되고 있으며, 모든 임상의에게 귀중한 참고 서적이 되었다. 일상진료에 바쁜 임상의와 젊은 의사가 단시간에 정확한 정보를 얻을 수 있는 좋은 책이라고 생각하여 번역을 계획하였다. -역자서문 중에서