「아케토모 탐정 사무소」는 밤이면 호스트 클럽 「레이디 킬러」로 대변신!
처음으로 남성에게 의뢰를 받아 흥분한 코바야시 군.
바람을 피웠는지 조사해달라는 아주 간단한 의뢰이긴 하지만...?!
한편, 호스트들을 노리는 폭행사건이 발생!
코바야시 군에게도 마수가 뻗치는데!!