한국 근대 문학사에 있어서 외국 문학, 그 중에서도 프랑스 문학의 수용 양상과 의미를 고찰한 연구성과이다. 이 책에서는 한국의 근·현대 문학이 원본을 모방한 사본에 지나지 않다거나 프랑스 문학에 비해 열등하다는 시각에서 벗어나 자민족중심주의의 허위의식도 경계하면서, 객관적인 차이 에 주목하고, 단순한 비교를 넘어 한국 근·현대 문학의 동향을 조건지었던 자기 정체성의 토대를 밝힌다. 특히 해방 이후의 경우는 실존주의, 주제비평, 구조주의, 포스트모더니즘 등 프랑스 문예이론의 수용에 관한 본격적인 연구의 결과이다.