중국 특유의 해학을 담아낸 『이야기 중국야사』는 중국의 야담과 전설을 다양하게 소개한다. 책에서 다루고 있는 이야기들은 웃음을 부르는 재미, 감탄을 부르는 지혜와 가르침을 전하는 것은 물론, 사람들의 의표를 찌르는 기발한 착상 또한 담고 있어 흥미를 더한다.