중세 유럽 문학을 대표하는 작가, 크레티앵 드 트루아의 마지막 작품
‘성배 탐색 이야기’의 효시인 그라알 이야기

중세 유럽 문학을 대표하는 작가 크레티앵 드 트루아의 마지막 작품이자, 국내에 처음으로 트루아의 작품을 번역한 책이다. 크레티앵 드 트루아는 12세기 무렵 프랑스에서 활동한 작가로서, ‘아더 왕 이야기’를 소설로 쓴 첫 세대 작가이다. 『그라알 이야기』는 ‘성배’라고 하는 성스러운 상징물을 다루는 아더 왕 이야기의 기폭제가 된 작품이다.

중세의 아더 왕 이야기는 한 허구적인 왕국의 역사인 동시에, 인류 구원의 역사로까지 해석될 수 있는 폭과 깊이를 갖추었다. 이런 해석을 가능하게 하는 상징이 바로 '성배'이고, 성배로 발전할 단초가 처음 등장하는 작품이 바로 『그라알 이야기』인 것이다. 이 작품 이후에 수많은 작가들이 주인공의 모험을 다양하게 이야기하고 발전시켰던 것을 보면 이 작품이 중세 유럽문학에 미친 영향력을 충분히 알 수 있을 것이다.