어렵다는 일본어 관용어휘, 피할 수 없다면 당당히 부딪치자

일본어 학습자들에게 다소 어렵게 느껴지는 사자숙어, 고토와자(속담)· 고사성어, 관용표현을 쉽게 익힐 수 있도록 구성한 책이다. 이들은 일반 어휘 다음으로 중요한 어휘이지만, 그 양이 방대하여 엄두를 내지 못하기 쉽다. 이 책은 시사성이 있고, 자주 사용되며, 일상적인 대화나 비즈니스에서도 유용하게 활용할 수 있는 어휘만을 엄선한 1250개의 관용어를 담고 있다.

일본인과의 대화중에 또는 강연 중에 불쑥 불쑥 튀어나오는 사자숙어, 고토와자(속담)· 고사성어, 관용표현을 수록하여, 그 말을 들었을 때, 어휘가 무슨 의미인지를 알 수 있도록 하는데 목표를 삼고 있다. 말하는 것 보다는 듣고 이해 할 수 있는 것을 우선으로 삼아 일본어 활용능력을 향상할 수 있게 한다. 또한 한자에 약한 젊은 세대들이 관용어를 익히는데 어렵지 않도록 한글 표현을 집중하여 구성하였다.