우리 조상들의 숨결과 생활과 풍속의 향기가 녹아들어 있는 것이 전래 동화입니다. 전래 동화 속에는 조상들의 어떤 숨결과 보물들이 담겨 있을까요? 그 속에는 어렵고 힘든 것 속에서 참고 견디는 인내, 위험한 일들에서 벗어날 수 있는 용기, 불쌍한 이웃을 나보다 소중히 여기는 마음, 더러운 것에서 진실로 깨끗한 것을 발견하게는 하는 것들이 담겨 있습니다.

『꼬리 셋 달린 물고기』에 실린 전래 동화 열다섯 편은 아주 오랜 옛날부터 전해져 내려오는 많은 이야기 속에서 가려 뽑은 것입니다. 이야기들을 통해 우리 조상들이 우리에게 무엇을 가르쳐주고, 또 우리 조상들이 물려 준 정신적 유산이 무엇인지 차근차근 감상해 봅시다. 특히 이 책에 실린 이야기들은 동물들을 사람들과 대화가 가능한 존재로 여기고 있습니다. 재미있는 이야기를 통해 조상들의 재치를 느껴보기를 바랍니다.