중국의 인문 정신, 문화, 철학, 지혜와 전략이 모두 응집되어 있는 《삼국지》는 단연 중국의 대표 고전으로 꼽힌다. 특히 제갈공명의 신출귀몰한 지략, 관우와 장비의 태산 같은 충의와 호방한 기개, 유비의 출중한 리더십과 인재 경영, 조조의 냉철한 판단력과 끊임없는 도전정신은 혹독한 경쟁시대를 살아가는 현대인들에게 용기와 지혜뿐만 아니라 생존의 법칙을 일러주어 오랜 세월동안 끊임없이 다시 쓰이고 있다.

13억 인구를 가진 중국 내에서도 ‘중국 4대 고전의 만화화’를 성공시킬 수 있는 유일한 작가로 꼽히는 진유동이 그린 “삼국지”는 중국 전통 회화 기법 속에서 중국 문화 요소가 그대로 숨쉬고 있다. 완전한 고전 해석과 생동감 넘치는 전투 장면, 소설을 그대로 옮겨놓은 듯한 장대한 스케일로 원본을 읽는 자부심마저 느끼게 해주는 진유동 만화의 캐릭터들은 품격 있는 유머를 구사하면서도 웃길 줄 아는 만화의 본분을 절대 잊지 않는다. 그러면서도 고전문학에 대한 깊은 혜안과 통찰, 그리고 동양사상에 대한 해박한 지식을 바탕으로 그려내는 그의 작품 속에는 수많은 깨달음과 철학이 녹아 있으며, 긍정적으로 세상을 바라보는 지혜가 담겨 있어, 독자들은 소설책의 지식을 더 쉽게 받아들이며 동양문화의 보편성에 대한 애정 어린 시선을 가질 수 있을 것이다.