2005년부터 국립국어원에서 매년 실시하고 있는 지역어 조사사업의 결과물. 지역어 조사 사업은 급격한 사회변화로 소멸 위기에 잇는 지역어를 어휘, 음운, 문법의 고유 어형 뿐만 아니라 문장과 담화 차원까지 온전히 보전하기 위해 수행하는 것이다.

이 책은 전라남도 진도군 지산면 소포리에 거주하는 김승철 할아버지와 거의 부인인 김유예 할머니의 구술 발화를 녹취하여 전사한 것이다. 논농사, 밭농사, 가을걷이와 겨우살이, 협동 노동 등의 생업 관련 내용과 목화 재배, 길쌈, 누에치기와 비단 짜기, 옷 만들기 등의 의생활, 채소와 나물의 조리 등 식생활, 집짓기, 금기 등의 거주생활, 질병과 민간요법, 세시 풍속에 등에 대한 내용이 담겨 있다.