한글만 알면 말문이 터지는 중국어 학습법. 저자가 가장 강조하는 것은 무조건 일단 ‘말부터’ 익히자는 것이다. 그래서 한글을 이용해 중국어의 발음과 성조를 그대로 재현해냈고, 자연스럽게 언어의 기본 구조를 체득하는 가운데 낯선 외국어와 친숙해질 수 있도록 구성했다.

이 책은 한자나 알파벳 등 기본적인 글자를 먼저 익히고 나서 문법과 말을 배우는 식의 기존 외국어 학습법에 정면으로 도전장을 내민다. 이런 과감한 도전을 위해 저자 유지현 교수는 한글과 도표를 조합한 완전히 새로운 중국어 표기법을 개발해냈다. 그 안에는 정확한 발음과 성조가 고스란히 녹아 있으며, 온전히 한글로만 구성되어 한국인이 최대한 쉽게 중국어를 익힐 수 있도록 했다. 이 표기법은 현재 특허출원에 필요한 모든 요소를 갖춰 특허출원중이다.