유학, 특히 일본유학을 꿈꾸고 있지만 경제적인 이유르 그 꿈을 접으려는 사람들에게 전하는 희망의 메시지다. 현실적인 이유를 막론하고 이루고 싶었던 소중했던 꿈을 위해 필사적으로 노력해 국내 최고의 통역사로 성공한 저자의 일본 유학생활을 보며 독자들도 할 수 있다는 생각을 가지게 될 것이다.

유학을 떠나고 싶지만 환경이 뒷받침 되지 않아 고민했던 저자는 일본어를 배우기 위해 유학을 가겠다는 결심을 하고 오로지 열정 하나만으로 일본으로 떠난다. 그렇게 일본 유학을 마친 저자는 현재 우리나라에서 내로라 하는 통역가로 활동하고 있다. 저자는 아무리 돈이 없고 힘들더라도 꿈을 위해 버텨낼 열정과 끈기만 있다면 원했던 일들을 이룰 수 있다고 조언한다.

책에는 돈 없이도 일본 유학에 성공하는 다섯가지 방법을 소개한다. 먼저 일본어에 대한 쉽다는 선입견을 버리고 어학 공부에 매진할 것을 조언한다. 물가가 비싼 일본에서 돈이 없으면 아르바이트를 통해 언어를 배우고 쓰임새를 최대로 줄이는 방법을 이야기해주며, 히라가나와 각 품사의 명확한 뜻을 이해해 정확한 일본어 구사를 가능하게 할 것을 말한다. 또한 아무리 우리와 가까운 언어라 하더라도 편하게 공부하려는 마음따위는 버릴것을 이야기하고 마지막으로 가끔씩 지친 몸과 마음을 쉬게 해 자신에게 휴식을 선물할 것을 조언하고 있다.