『조선의 유사종교』는 원래 조선총독부가 식민지통치를 위한 자료로써 처음 만든 책이다. 자료 자체의 성격이 식민지 통치자료임에는 분명하나 그 바탕이 사실에 근간하고 있어 많은 학자들이 찾아보며 연구하고 있는 책이기도 하다. 책에는 조선 말 사회의 종교의 모습이 어떠했는지와 그들의 믿음과 교리, 생활에 대해 자세히 기술하고 있을 뿐만 아니라 중요 인물까지 정리하고 있다. 단 역자는 본서를 이용함에 있어 식민지자료는 원래 식민지통치의 목적으로 만들어진 것이라는 사실을 전제로 할 것을 서문에서 당부하고 있다.