‘여자들이 밥을 사는 그날까지’ ‘1등만 기억하는 더러운 세상’ ‘이 자식이 한 대 맞아봐야…’ ‘내 소개를 하지’ ‘누구?’……. 알 만한 사람은 다 아는 개그 유행어들이다. 그럼 이 말들을 영어로 표현하면?

『웃다가 건진 개콘영어』는 KBS 개그 프로인 개그콘서트를 보면서 웃겼던 장면이나 유행어를 모티브로 해서 쓴 영어학습서로 KBS 공식 블로그에 같은 제목으로 연재하여 개콘만큼이나 인기를 누렸던 칼럼을 모은 것이다. 수많은 개콘 유행어 중에서 영어표현으로 익혀두면 유익할 핵심 표현 88개를 담았다. 요즘 한창 뜨고 있는 유행어는 물론 이제는 고전이 된 명대사들로 내용을 구성하였다. 척~ 보면 쏙~ 들어오는 88개의 대표 표현과 함께 본문에 언급한 수백 개의 관련 표현들이 영어에 의욕을 불태우는 독자의 표현 영역을 더욱 깊고 넓게 만들어줄 것이다.