『지킬 박사와 하이드 씨』는 사람들이 끊임없이 논쟁의 대상으로 삼았던 선과 악이라는 갈등구조를 가지고 인간의 이중인격의 비극을 다룬 작품이다. 오랫동안 선과 악은 어느 쪽으로 치우쳐 설명하기 힘들 만큼 팽팽하게 서로를 견제하며 인간의 역사와 함게 해 왔다. 이런 선과 악이라는 테마를 가지고 스티븐슨은 '절대 악'이라는 하이드 씨와, '절대 선'이라고 할 수는 없지만, 선의 굴레를 벗지 못하는 나약한 인간 지킬을 만들어낸다. 그들은 끊임 없이 서로의 자리를 차지하기 위해 갈등하며 서로의 나약한 부분을 짓밟고 올라선다. 하지만 지금까지 선과 악의 구조에서 선이 승리해 오던 전형적 구조를 탈피하여, 선과 악 어느 쪽에도 승리의 깃발을 들어 주지 않는 종결을 보여 주고 있다.

영어 원문을 동시에 수록하였다.