이 책은 기초적인 문법 과정을 이수한 중간단계의 스페인어 학습자를 대상으로 한다. 기본적인 단문쓰기 단계를 벗어나 다음 단계로 진일보하려는 학습자들을 위해 문장 구성에 필요한 다양한 문형을 익힐 기회를 제공함으로써 좀 더 다채로운 문장을 구사하도록 돕는데 이 책의 목적이 있다.

책의 구성은 다음과 같다.
1. 중, 복문의 문장을 구성하는데 꼭 필요한 필수 문형들을 풍부한 예문과 더불어 소개하고 익히도록 돕는다. 매 문형 소개마다 예제를 두어 문형을 단순히 학습할 뿐만 아니라 익숙하게 사용할 수 있도록 구성하였다.
2. 다량의 연습문제를 어휘와 함께 수록, 여러 가지 상황에 따라 다양한 종류의 우리 말 문장을 스페인어로 작문하는 연습을 가능케 했다.

연습문제는 다음의 네 가지 단계로 이루어져 있다.
연습문제 A: 매 과에서 설명하고 있는 문형을 포함하는 스페인어 문장이 주어지고, 그 문장에 핵심이 되는 접속사나 연결사 혹은 동사를 채워 넣는 연습이다. 학습자가 각 과의 기본적인 패턴을 이해하고 있는지를 검토해 볼 수 있다.
연습문제 B: 문장 구성에 필요한 문형과 어휘가 모두 주어진 상황에서 제시된 한국어 문장을 스페인어로 올바르게 엮어내는 연습이다. 이미 배운 문형을 활용하여 제대로 된 문장을 구사하도록 유도하기 위함이다.
연습문제 C: 완벽한 문장 쓰기 연습 이전 단계로서 해당 과에서 연습한 문형 지식을 바탕으로, 한 문장의 종속절 내지 주절을 작문해 보는 연습이다.
연습문제 D: 기본적인 표현에서부터 시사적인 내용에 이르기까지 실생활에 사용되는 다양한 형태의 한국어 문장을 스페인어로 옮기는 마지막 단계이다. 필수 어휘를 제시해두고 있다.

각 과의 마지막 장에는 해당 과에서 사용된 어휘 및 표현을 선별하여 스페인어 설명을 첨부함으로써 각 어휘에 대한 이해를 높이는 동시에 학습자가 어휘에 대한 큰 부담을 느끼지 않고도 작문 연습을 할 수 있도록 배려하였다.