『파브르 곤충기 등장 생물 목록』은 총 10권으로 완역된 『파브르 곤충기』에 등장하는 생물들을 총 망라한 목록집이다. 생물 전체를 8개의 분류군으로 나눠 실었으며 파브르가 주로 연구한 순서대로 배열하였다. 해당 생물이 등장하는 『파브르 곤충기』의 권수를 숫자로 표시하여 그 생물에 관한 내용을 각 권에서 확인할 수 있게 하였다. 또한 우리나라에도 분포하여 정식 우리 이름이 있는 종은 따로 표시하였다.

1907년 완결된 『파브르 곤충기』는 총10권이라는 방대함을 자랑하지만, 국내에 소개된 ‘파브르 곤충기’는 재미있는 부분만 발췌한 번역본이나 요약본이어서 재미와 감동을 고스란히 얻기 힘들었다. 현재 어린이부터 어른까지 아우르는, 우리나라 독자에 꼭 맞는 생태문학서 ‘파브르 곤충기’ 정본이 없다는 것, 바로 현암사에서 ‘한국판 파브르 곤충기’ 완역(전10권)이라는 긴 여정을 시작하게 된 이유다. ‘파브르 이후 곤충학은 전혀 발전하지 않았다?’라는 말처럼 ‘파브르 곤충기’만 정독해도 곤충학의 기본에 대해 제대로 이해할 수 있다.