내셔널리즘의 자장에서 벗어나지 못한 제3세계론과 비서구 주변부의 저항을 '단절과 반복'의 이름으로 무화시키는 탈식민주의를 동시에 비판하면서 식민주의와 그에 대한 협력과 비협력의 저항에 대해 새롭게 접근하는 기획 '식민주의와 문화 총서' 시리즈의 열 두번째 책 『김사량, 작품과 연구 2』. 김사량의 작품들을 번역 수록하였고, 김사량 문학에 대한 연구 논문도 함께 실었다.

『김사량, 작품과 연구 2』에서 가장 중요한 것은 태항산에서 쓰여진 작품들을 수록한 것이다. 잘 알려진 것처럼 김사량은 1945년 북경을 탈출하여 태항산에 있는 항일 근거지로 들어갔다. 그 곳에서 쓴 여행기인 '노마만리'는 해방 직후 남북 모두에서 큰 관심을 끈 바 있다. 이중에서 '호접'은 이번 책에서 처음으로 선을 보인다.